Convalidación para titulaciones extranjeras
Lo primero que deba hacer es traducir oficialmente sus notas, títulos y diplomas.
Lo necesitará si quiere trabajar en Alemania, ejercer su profesión y aumentar sus oportunidades de encontrar empleo.
La traducción deberá realizarla un traductor jurado reconocido en Alemania.
Seguidamente, deberá convalidar las notas, diplomas y certificados traducidos, así como los grados académicos. La convalidación de títulos extranjeros es principalmente cuestión del estado federal. Esto significa que las normativas difieren de federal a federal. La convalidación que concede un estado federal no suele reconocerla otros.
Aquí podrá encontrar un cuadro sinóptico con las páginas de Internet más importantes para la convalidación de las titulaciones extranjeras correspondientes:
- Titulación académica
- Titulación profesional
- Titulación técnica superior
- Oficina Central para la Educación Extranjera
- Indicador de NRW para la convalidación de la titulación de profesiones aprendidas en el extranjero.
Si desea estudiar en el distrito de Soest podrá encontrar información en la página Estudiar.
La Red Soest para el Desarrollo (SEN e.V.) lleva a cabo servicios de asesoramiento, a fin de prestar ayuda con el reconocimiento de titulaciones académicas y cualificaciones profesionales del extranjero. Para acordar una cita de asesoramiento, póngase en contacto con nosotros en el Centro de Integración Local Kreis Soest llamando al 02921/30-2844 (Senora Hartmann).
